Послания пишут нам братья по Разуму,
Их можно зачитывать каждую ночь,
Но мы занятые – не каждый охоч
Вникать в то, чего там собратьями сказано…
А кто-то и вник бы да нет переводчика –
в инъязах не учат межзвёздный язык,
и в жизни мы учим команды и зык –
питательный корм для мозгов позвоночника…
Письмо к нам по н*** написано звёздами –
Похоже, не прозой, похоже, в стихах,
Но текст порождает смятенье в умах –
Послание братьев по Разуму грозное…
В Послании мудрые истины, прочее –
В нём трём институтам работы на год!
Я сделала тут небольшой перевод,
Раскрыв из Послания лишь многоточия…
“Земляне, очнитесь! В своей близорукости
Не нужно ракеты пулять в облака!
Не нужно валять на Земле дурака!
Не нужно творить бесконечные глупости!
Избавьтесь от злобы, от зависти, жадности!
Любите друг друга, живите в любви!
Коль ты Человек, то твори и живи!
Живи, подавляя стремление к стадности!
И мы прилетим к вам на синей тарелочке,
А может быть даже на красной (не факт),
Протянем вам щупальца, вступим в контакт,
Сыграем в “межзвёздные мальчики-девочки”…
Мы сделаем вашей Земле профилактику –
Потравим оставшихся в трещинах вшей
И, выставив прочих аспидов взашей,
Потащим ваш шарик в другую Галактику…
Там нет ни печалей, ни слёз, ни тоскливости;
Галактика та называется Рай,
Чудес удивительных в ней через край,
Царит в том Раю торжество справедливости"…
А дальше расписана карта дорожная –
Разбросить умишко, напрячься слегка,
Всегда и везде не валять дурака… –
Ой! Это, похоже, для нас Невозможное…
***