|
|
|
|
|
| |
Только не Украина,а "Ще нэ вмэрла УкраинЕ..." Хохляндия - не Польша.
, 2014-10-25 13:19:412014-10-25 13:19:41 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Грамотеи, блин! «Ще не вмерла України і слава, і воля,
В своем трижды переделанном гимне поищи зацепки!
, 2014-10-25 15:13:362014-10-25 15:13:36 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Доля, я смотрю,уже начала вам усмихаться. Пишется и(ы) в вашей грамматике.Я же написал не на мове,а так как произносится последний звук на самом деле,что-то среднее между русскими "и" и "е".Не писать же "Ще не вмэрла Украины"
, 2014-10-25 16:27:132014-10-25 16:27:13 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Коль, ну ты, ей Богу, - "крути-верти..."
Пишу тебе перевод: " Еще не умерла и слава, и воля УкраинЫ". "И" украинская читается, как "Ы" русская, но никак не, как "Е"
Я понимаю, тебе почему-то хочется, чтоб Украина "вмерла", но объясни, тебе ЛИЧНО зачем это надо???
, 2014-10-25 18:38:152014-10-25 18:38:15 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Любите Вы, Эмма, всех считать дураками. Знаю я отлично перевод. И что И - это Ы,тоже знаю. Но здесь - это И (Ы) произносится намного мягче ,чем русское Ы. Может и не как Е. Точного аналога звука в русском нет. И имя мое не Коля. Здесь я - Колюша. А по "вмэршей" Украине вопрос не ко мне,а к автору стиха. Читайте внимательней рецки.
, 2014-10-25 19:58:462014-10-25 19:58:46 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
"Любите Вы, Эмма, всех считать дураками".
Нельзя, Колюша, бросаться такими фразами! Я никому не сказала подобного слова...
Анекдот:
- Рядовой Иванов, а крокодилы летают?
- Нет, товарищ майор!
- А вот товарищ генерал говорит, что летают!..
- Ну, да, летают! Только низко, низко...
Вот и ты, Колюша с этой "Е": "произносится намного мягче"... Насмешил!..
, 2014-10-25 21:20:552014-10-25 21:20:55 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Сомневаюсь я, Эмма, что Вы этническая украинка.Уж слишком любите все передергивать. И говорили фразы и похлеще. Позволю себе два вопроса: Что же по Вашему мнению я изначально хотел сказать Алику своей "Е"? и Алена 3355 - это цифры связанные с Вашей датой рождения?
, 2014-10-26 01:04:562014-10-26 01:04:56 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
".Не писать же "Ще не вмэрла Украины"
Да так и писать: Украины!
Вот украинский текст гимна: «Ще не вмерла України і слава, і воля,"!
Перевожу еще раз: Не умерла еще слава и воля УкраинЫ... Но никак: не умерла еще Украина... Не надо желаемое выдавать за действительное!..
Мой отец - этнический украинец, моя девичья фамилия украинская, по национальности я - украинка ( нужны еще доказательства моей "этничности"?)...
Насчет Алены 3355 (зашел бы по ссылке)))) А так... Да, я родилась в 33-ем году, 55-ого мартобря!
, 2014-10-26 11:15:062014-10-26 11:15:06 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Не получил ответа на первый вопрос! Дурку включаете? А по второму возможен и вероятен вариант : 2355 - 2 марта 1955 г,например. По какой ссылке? А с национальностью я, таки, угадал.
, 2014-10-26 11:59:112014-10-26 11:59:11 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Колюша! Перегнул ты палку! После "Дурку включаете" - я с тобой больше общаться не буду! Попроси маму, пусть она тебя лучше воспитывает...
, 2014-10-26 13:51:372014-10-26 13:51:37 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Я так понял,что опять попал. Ответить Вам нечем!
Эх! Слезай-ка, Эмма, с воза
Да и топай до Привоза!
, 2014-10-26 14:30:022014-10-26 14:30:02 MSK |
|
Оценка: 0
|
|
|
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
