Одна моя хорошая знакомая, коллега, активный популяризатор филологических знаний и детский автор опубликовала стихотворение о воображаемом кондитерском чудо-городе. С припиской в конце, что русский «пряник» называется так потому, что выпекался с пряностями, а в немецком ему соответствует слово «Пфефферкухен», буквально «пирожок с перцем». Некоторые образы вызвали новые фантазии — захотелось продолжения банкета...


       В нём дома из шоколада.
       Если хочешь что-то съесть,
       В магазин идти не надо...
       Всех чудес не перечесть...

       Там пекут такие булки —
       Удивляется народ:
       Если встретят в переулке,
       Сами прыгают к вам в рот...

       Где же этот город-чудо,
       Что стоит на калачах?
       Я обманывать не буду:
       Он пока в моих мечтах.

       Лариса Ищенко. «Чудо-город»
       http://www.stihi.ru/2014/11/18/306


Пфефферкухен

(баллада с перчинкой)


Как-то сталкер Пфефферкухен
На привале при костре
Нагружал лапшою ухен
Окружившей детворе.

«Грусть-тоску, поверьте, дети,
Нагоняют города,
Ну а я на белом свете
Не такого повидал.

В аппетитный городишко
Раз кривая завела:
Что ни здание — то пышка,
Что ни дом — то пастила.

Хошь-не хошь, не голодаешь,
Можно есть буквально всё
То заборчик обглодаешь,
То стены какой кусок.

Но опасность есть другая.
Криминала — просто гроб.
То и дело в рот сигают
Банды выпечек и сдоб.

На меня, я чуть не сбрендил,
Навалился как-то торт!
Только я ж ему не крендель,
А калач, который тёрт!

В общем дал отпор диете
И оттуда дёру дал...
Да, ребятушки, на свете
Я немало повидал.

Только вы бы слюнок реки
Не пускали бы пока —
Мне сказал знакомый крекер:
Нету больше городка.

Хошь-не хошь, а не поедешь,
Даже если путь знаком —
Съели город оглоеды
От шпилéй до катакомб...»

И перчинкой Пфефферкухен
Подытожил свой сюжет:
«Так что, если вы не мухен,
Вам туда резону нет!»

__________
Pfefferkuchen - пряник, букв. «пирожок с перцем» (нем.)