Тиха украинская ночь,
Но Сало надо перепрятать.
И посредине этой ночи,
У хаты с краю, где ставочек,
Не поднимая волн и шума,
Кум шепчет под окном у кума.
- Выходь, Микола, я чекаю*1*
Ото нагнав вже первачка я!
Вдруг отрицательный ответ:
- Нэ можу выйти, таки нет!
- Ще е Сальце с тончайшей кожей!
- Нэ можу выйти я, нэ можу!
Поднялся ветер и крепчает,
Но кума кум увещевает:
- А щэ е борщык из сметаной,
Вкуснятына, клянуся мамой!
Вылазь тихенько, не роздумуй,
Благаю*2* я тэбэ як кума!
А шоб усьо було тэ самэ,
Видкрыв ще банку з огиркамы*3*...
- Ой, не ругай мене, кум Валько!
Мени тоби видмовыть*4* жалко
Та отакэе дело, падло:
Ипусь*5* я, будь воно нэладно!
- О, розумию*6*, чувство долга!
Алэ чому воно так долго?
- О, хай ий грець*7* та всяка нежить*8*:
Вона мэнэ за яйця держить!
Вхопылася*9* двома рукамы
Та дэржить начебто клещамы
----------
*1 Чекаю (суржик) - жду (русск)
*2 Благаю - умоляю
*3 Огиркамы - огурцами
*4 Видмовыты - отказать
*5 Ипуся - исполняю супружеский долг
*6 Розумию - понимаю
*7 Хай ий грець - пусть ей будет пусто
*8 Хвороба - болезнь
*9 Вхопылася - схватила
----------
Примечание. Произведение в соответствии с его содержанием написано на суржике - языке, на котором калякает большинство свидомых хохлов. Вообще-то "суржик" - сорняк, произрастающий в междуклиньи ржи и пшеницы, продукт их неестественного взаимоопыления. В моей трактовке - сократительно-ласкательное от слова СУРЖ - Смесь Украинского, Русского и Жидовского.
Хотя сразу оговорю: украинский языком не является, так, ополяченный диалект русского. ("Где русский изнасилован поляком, там и возник окраинский язык. (с) В.Винарский). Отличающийся от литературного языка куда меньше, нежели некоторые северные наречия. Или, к примеру, баварский диалект немецкого: баварцев никто из остальных немцев не понимает ваще, тем не менее, Бавария как важная составная земля прекрасно сосуществует с остальными землями ФРГ в рамках федерализации, от которой так отбивается нынешняя куевская хунта.
Всё "едина", "соборна", хотя Крым сбежал, пол-Донбасса на выходе, бурлят Карпаты с Прикарпатьем (русины), Галиция (поляки), Буковина (венгры и румыны), официально требут автономии Запорожская область, и т.д.
Псевдогосударство, старый провальный проект ещё Австро-Венгрии меньше чем за четверть века выродился в пылающую колонию США и целиком находится под внешним управлением США и России. Лишь когда метрополии между собой договорятся, тогда и закончится гражданская война.
Это - итог насильственной украинизации, внедрения телячьей мовы и погружения в польское средневековье. Ну хоть ты тресни, но нет на мове литературы, культуры, физики, математики и т.д. Для имплементации этого всего требуется $50 млрд, где их взять, если внешний долг Укропии уже превысил $125 млрд.
Тупые укропы не понимают, что (а вдруг!) если б их взяли в ЕС, укрмову бы сразу изъяли из официального употребления и по стандартам ЕС сделали бы официальными языками английский и ... русский как каналы доступа к достижениям современной цивилизации. Мова бы перешла в разряд исторического артефакта и, "протэ мы гарно спиваемо", вот и спивайте. Для души. Как это реализовано, к примеру, в США и Канаде.
А пока официальная монополия мовы на Украине привела к умственному и моральному вырождению двух поколений укропов и фактическому развалу псевдостраны и псевдонации. И практически все зомбированные укрообразованием и рекрутируются на майданы, в нацбаты и армию мойщиков горшков старцев ЕС.
[/i]