Случай произошёл в книжном магазине на проспекте Кирова, куда я зашёл, чтобы купить книгу Г.Лавкрафта. Пробежавшись глазами по стеллажам, я не нашёл там его фамилии, и стал искать продавцов, которые могли бы мне помочь. Долго искать не пришлось. Между стеллажами я обнаружил молодого человека, с деловой табличкой на груди, гласящей "ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ". Вид у парня был таким важным, что создавалось впечатление, что он перечитал все книги в этом магазине и знает их все наизусть. Подойдя к нему, я спросил:
-"Извините, Вы бы не могли мне помочь? Мне нужен Лавкрафт".
Продавец-консультант удивлённо на меня вытаращился и переспросил:
-"Кто?"
-"Лавкрафт". -Повторил я.
Ответ, который прозвучал далее меня просто убил наповал. Посмотрев на меня как на полного придурка, перепутавшего магазины, парень ответил:

"ВООБЩЕ-ТО, МЫ ЗДЕСЬ ТОРГУЕМ КНИГАМИ, А НЕ ИГРАМИ!"

Я чуть не упал, но быстро придя в себя, пробормотал:
-"Понимаю. Я же не идиот".
-"Ну а чё тогда спрашиваешь?" -Надменно ухмыльнулся продавец.
-"Просто не понимаю, причём здесь игры. Лавкрафт - это такой писатель, вообще-то".
Тут уже парень задумался, почесывая репу. Немного покрутив головой по сторонам, он смущённо указал мне на девушку, сидящую за компьютером:
-"Подойди к этой девушке. Она у нас всё знает".
Вот эта фраза "она у нас всё знает", меня особенно уморила впоследствии, потому что приколы на этом отнюдь не закончились! Подхожу к девушке. Та увлечённо лазила по базе, что-то отыскивая. Дождавшись, когда она освободится, я задал ей всё тот же вопрос:
-"Я ищу Лавкрафта". (И чтобы подстраховаться, добавил) "Говарда Лавкрафта. Писателя".
-"Сейчас посмотрим". -Отвечает "всезнающая" девушка, и начинает набирать в строке запроса фамилию писателя, диктуя себе под нос:
-"Лаф..."
-"Лав..." -Поправляю я.
-"Что?"
-"Лав... Через "В", а не через "Ф"." -И произнёс членораздельно: "Лав-крафт".
-"Понятно". -Она пощёлкала пальчиками по клавишам: "Так-так-так... Ничего нету".
Я смотрю на монитор, и опять чуть не падаю. В строке запроса она написала: "Лав-Крафт"! Как услышала - так и написала! Немудрено, что компьютер ничего не нашёл.
-"Без тире". -Указал я: "Это одно слово".
Она убирает тире, и снова включает поиск. Нашлось сразу несколько книг, одну из которых я и приобрёл. Вот такие вот "ужасы" бывают в книжных магазинах! :)