ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ
Авторское произведение Ироничные стихи 

Формы обращения

 
Спускаясь вниз по времени-реке,
Понять бы филологию в основе -
Как обратиться в русском языке,
И обращаться как «на рідній мові»?

В башке давно засело долото -
Меня не покидает ощущенье,
Что в русском что-то всё-таки не то
Давно сложилось с формой обращенья.

Возьмём, к примеру, форму «господин» -
Я вижу бал и даму в белом платье,
Блеск орденов, да парики седин…
Какой я «господин» при той зарплате!?

Не мой для формы «сударь» нужен сан,
И не моя, а пушкинская лира…
Не лучше и украинское «пан» -
Я вижу козлоногого Сатира.

Есть в каждой форме обращенья суть:
Вот «гражданин» придумали французы -
Присяжные мерещатся и суд,
А вместе с ними – тайные союзы.

А кое-где приходится слыхать
Теперь уж архаичное «товарищ»…
В сознаньи начинают полыхать
Войны гражданской отсветы пожарищ.

Смешно, когда на пенсионный век
Ваш юная посмотрит продавщица,
И «молодой» вам скажет «человек»,
При этом начиная материться.

Мне говорил один филолог-спец,
Из слов согнуть умея оригами:
- Звучит "мужчина" просто, как "самец",
Но не простой самец, самец с деньгами!

Как выбор формы обращенья сер
У всех потомков укро-финской расы!
А вежливое «мистер» или «сэр»
Смогли придумать только англосаксы!

В ответ на ухо режущее «Слышь!»,
Мы форму обращенья часто ищем…
Вульгарное «Эй, ты!» находим лишь
С набитым до оскомины «Дружищем».
Поделитесь, порадуйте друзей:
Автор: 
Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
Опубликовано:  2016-09-06 12:04:16
Изменено: 2016-09-06 15:35:02
Чья картинка: Интернет
Статистика:  посещений: 1377, посетителей: 674, отзывов: 2, голосов: +32
Ваше имя:
Ваша оценка:
  
Обсуждение этого произведения:
 Тема
 
 Re: Формы обращения  
 Сообщить модератору  
 
А кто-то говорит - "Эй, старый хер!"
( привык к сему, я как к Закону Ома ),
Но не "мадам", "товарищ" или "сэр",
А "хер" понятно нам, привычно и знакомо!
 


, 2016-09-06 14:20:24 
      Оценка: +10    
 Re: Формы обращения  
 Сообщить модератору  
 
Когда я слышу обращенье "Старый хер!"
Оно меня сегодня не пугает:
Оно к немецкому восходит слову "Herr" -
Почтительно мужчин так называют!


Infantes perhibent et stultos dicere verum - считают, что дети и глупцы говорят истину (лат.)
 


, 2016-09-06 14:51:51 
      Оценка: +4    
 Re: Форм ...   
 Сообщить модератору  
 
А я употребляю, то и дело,
Словцо блатное: - Слышь, братело!
 


, 2016-09-06 14:48:14 
      Оценка: +2    
     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.