Многие, прощаясь, говорят: "Ну, давай.." Меня так и тянет спросить: "А если не дам?". Особенно экстравагантно это пожелание звучит в устах особ женского пола. Кстати, русское выражение "Добро пожаловать!" тоже означает "Пожалуй (мне) добро, т.е. богатство!". Без богатого подношения татарский хан или русский князь просителя не принимали. Если подарок казался недостаточным, его не принимали, отправляли назад. Это называлось "оставить с носом".Нос- подношение. Прошу простить за лингвистические разъяснения.
Όρτόσόξός Ζωίλ (Ортодоксальный Зоил)
Бо Ло Тин, 2006-04-01 12:36:102006-04-01 12:36:10 MSK