Автор Татьяна Демьянова ( перевод с белорусского)

Папа! Папа! Мать сегодня.
Меня дважды наказала.
Первый раз, что я негодник.
Двоек в дневнике немало.

А второй?

Второй поддала.
Самому уже прикольно,
Когда в записях узнала
Ей собственный тот, школьный.




- Тата! Тата! Маці сёння
Два разы мяне пабіла!
Першы раз - калі даў дзённік,
А там двоек - "Божа мілы!"

- А другі?

- Другі дадала -
Гэта ўжо было прыкольна -
Калі ў дзённіку пазнала
Свой уласны дзённік школьны...
Чытаць цалкам: http://vershy.ru/content/tata-tata-matsi-sennya