Джон Ник в
http://m.best.hohmodrom.ru/project.php?prid=32364
пишет:
Этот тост прозвучал экспромтом на юбилее приятеля-
заядлого преферансиста, складно в стихах не вышло,
поэтому прозой:
Чтоб «паровоз» ассоциировался только с транспортом,
а «мизер» с неловленным, даже с китайским сносом,
чтоб вистовал всегда удачно, даже в Сталинграде,
или втёмную, а прикуп чувствовал пятой точкой, чтоб
в толстой колоде друзей никогда не было шестёрок,
а марьяжи были с прикрытием, чтоб гора проблем
всегда списывалась до нуля, а пуля жизни закрылась
в плюсах не раньше, чем в 100 лет.
=== стихотворное выражение идей Джона Ника (близко к оригиналу) ===
Я пью за то, чтоб ты лишь на экране
Или в музее видел "паровоз".
А мизер был "неловленным", в том плане,
Что даже если там "китайский снос".
Чтоб с фартом вистовал, хоть в "Сталинграде",
И в "тёмную" играл, как при свечах.
Чтоб с прикупом остался не в накладе,
И жил бы словно в Рио-… иль Соча'х.
Чтоб твой "марьяж" без всяких оговорок
С "прикрытием" шёл верным из мастей.
Чтоб никогда ты не словил "шестёрок"
В колоде толстой преданных друзей.
Чтоб под тобой любовницей лежала
Твоя Судьба, тебе благоволя.
Чтобы "гора" любых проблем "списалась"
Практически до полного нуля.
Желаю, чтобы "даму" брал "без тру'сов" (или без трусо'в, если приспичило)
Козырный твой стремительный "валет".
И "пуля" жизни, чтоб "закрылась с плюсом"
Никак не раньше, чем через 100 лет.
* прошу прощения, за возможные ошибки в терминологии.
В картах не сильна, если что - поправьте.