Меню
ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Авторское произведение Смешные стихи 
Сообщить модератору
Сколько русских водкой не пои...
Помни, диверсант, когда свои
Планы строишь, верные как будто,
Сколько русских водкой не пои...
Это только перевод продукта.
Поделитесь, порадуйте друзей:
Автор: 
Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
Раздел: Смешные стихи
Опубликовано:  2008-12-18 17:43:23
Статистика:  посещений: 3710, посетителей: 2105, отзывов: 8, голосов: +43
Ваше имя:
Ваша оценка:
  
Обсуждение этого произведения:
 Тема
  
 Re: Сколько русских водкой не ...   
 Сообщить модератору  
 
Мы - ваще загадочный народ,
И не всё мы переводим даром:
Давеча всю ночь глушил компот,
А наутро - пахло перегаром! 

, 2008-12-18 23:24:482008-12-18 23:24:48 MSK 
      Оценка: +12    
 Re: Сколько русских водкой не ...   
 Сообщить модератору  
 
А компот, как всегда,
Варим строго для рюмок:
Сахар, дрожжи, вода...
И щепотка изюма.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-18 23:54:442008-12-18 23:54:44 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
..И еще имей ввиду - Закуска,
Это не еда для русских!
: -) 

, 2008-12-18 18:03:042008-12-18 18:03:04 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
За лишний вес не стоит волноваться,
Прошу я Вас, уймитесь ради бога.
Что значит "до отвала бы нажраться"?
Я мало ем!.. Закусываю много.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-18 22:37:032008-12-18 22:37:03 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
С польским текстом, помню, раз мудрил,-
Крепким был "орешек", но под утро
Перевел его я!! ..Как и три
Литра водки, семгу, шпиг и фрукты! :) 

, 2008-12-19 13:31:482008-12-19 13:31:48 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
Вот чего скажу тебе я, Саня:
Молодец, герой ты и орёл!
А не то, что был Иван Сусанин...
Тот поляков недоперевёл.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-19 16:18:282008-12-19 16:18:28 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
Враг, запомни! Опосля заброса,
С подготовкой вне взаимосвязи,
Или ты подохнешь от мороза,
Или же увязнешь в нашей грязи.
Γωμερ Σεμεςκι 

, 2008-12-19 02:42:442008-12-19 02:42:44 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
Если не запомнил - не беда,
Вот когда побродишь по лесам,
По болотам нашим... и тогда
Ты, дружок, поймёшь всё это сам.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-19 11:56:012008-12-19 11:56:01 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
"Это только перевод продукта". (с)

... с русского на Ваганьковское. 

, 2008-12-18 17:52:362008-12-18 17:52:36 MSK 
      Оценка: +1    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
Любой филолог, выпимши пока,
Сплетёт вам макраме... из языка.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-18 22:57:272008-12-18 22:57:27 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
У русских так во всем заведено -
мы все, что можем, переводим на.... 

, 2008-12-18 20:52:582008-12-18 20:52:58 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
А я вот на... в отличие от прочих
На... не могу. Ведь я не переводчик.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-18 22:52:362008-12-18 22:52:36 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 

Приняв во внимание разные версии
Терактов, где пьют все до дна,
Готов стать объектом конкретной диверсии
Бочонком младого вина. 

, 2008-12-18 22:34:272008-12-18 22:34:27 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Скол ...   
 Сообщить модератору  
 
К этому теракту, право слово...
Мы, пожалуй, все всегда готовы.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2008-12-18 22:49:552008-12-18 22:49:55 MSK 
      Оценка:  0    
     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер