ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ
Авторское произведение Смешные стихи 

Ich liebe Dich

 
… моей Музе к Дню 8 Марта…

Ich liebe Dich, und das ist Schicksal.
Ich liebe Dich, warum gefragt ?
Mein Liebe ist besonders in All…
Mein Liebe ist – unstreitig Akt !

Транскрипция:
Их либэ дих, унд дас ист Шиксаль.
Их либэ дих, варум гэфрагт?
Майн Либэ ист бэзондэрс ин Алль…
Майн Либэ ист - уншрайтиг Акт !

Дословный перевод:
Я люблю тебя, и это Судьба.
Я люблю тебя, зачем спрошено?
Моя любовь особенная во Всём…
Моя любовь   - бесспорно, Поступок!

Литературный перевод:
/ автор – Аллебатор /

Между Берлином и Дессау
По автобану я тащился…
Три дня не спал, три дня не ел…
И, ясен перец, очень злился.
Тут, вдруг, раззверслись облака
И дева предо мной предстала…
Такая !!!!!!   ( доложу я Вам… )
Не дева… Просто супер – Пава!
И я сражён был наповал,
Влюбился как кобель обычный!
Любовь – морковь? Нет, не морковь!
Мой случай вовсе не типичный…
Поделитесь, порадуйте друзей:
Автор: 
Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
Опубликовано:  2009-03-08 02:42:26
Изменено: 2009-03-08 11:25:57
Чья картинка: www.prikol.ru
Статистика:  посещений: 2631, посетителей: 1720, отзывов: 0, голосов: +17
Ваше имя:
Ваша оценка:
  
Обсуждение этого произведения:
 Тема
 
     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.