Меню
ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Авторское произведение Смешные стихи 
Сообщить модератору
Х. перевод (навеял Gameboy)
Послала "молнию" из отпуска родная
"Жду перевода с нетерпеньем" - во артистка!
Но я всегда ее причуды выполняю
И Пушкина пристал ей на английском...
Поделитесь, порадуйте друзей:
Автор: 
Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
Раздел: Смешные стихи
Опубликовано:  2005-07-01 19:08:26
Статистика:  посещений: 3184, посетителей: 2156, отзывов: 4, голосов: +4
Ваше имя:
Ваша оценка:
  
Обсуждение этого произведения:
 Тема
  
 Re: Х. перевод (навеял Gamebo ...   
 Сообщить модератору  
 
добьешься точно ты
у женщины успехов
коль в след за Пушкиным
ей выслан будет Чехов.....

А переводы коли
будут повторяться
то может отпуск тот
трагически прерваться....

Скажу я более
сердечком млин скрепя
скорей всего
трагично- для тебя.....

С уважением Сергей
 

, 2005-07-01 19:12:572005-07-01 19:12:57 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Х. перевод (навеял Gamebo ...   
 Сообщить модератору  
 
Спасибо Сергей:)

Спасибо, друг, тебе за сострадание
Хотя трагичность не приносит мне печаль
Ведь человек крепчает в испытаниях
(Рецепт от автора "Как закалялась сталь") 

, 2005-07-01 21:53:572005-07-01 21:53:57 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Х. п ...   
 Сообщить модератору  
 
Послала "молнию" из отпуска родная,
Плескаясь за буйками на волнах:
"Жду перевода с нетерпеньем, скучаю...
И кавалеров отшиваю нах..."

Грубовато, конечно... извини. 

, 2005-07-01 23:03:192005-07-01 23:03:19 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Х. п ...   
 Сообщить модератору  
 
Да ладно:)

То как родная кавалеров отшивала
Поверю и не буду проверять
Сам по приезду ей поведаю устало
Как в одиночестве, в тоске давил кровать ... 

, 2005-07-01 23:44:542005-07-01 23:44:54 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Х. п ...   
 Сообщить модератору  
 
в первой строке - буквочка пропала...

"В то как родная кавалеров отшивала" 

, 2005-07-01 23:45:512005-07-01 23:45:51 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Х. п ...   
 Сообщить модератору  
 
Томлею в ожиданьи перевода,
Переведи меня через майдан!
Тут так дурманит воздухом свободы...

А то сейчас вот прямо здесь и дам! 

, 2005-07-02 00:54:282005-07-02 00:54:28 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Х. п ...   
 Сообщить модератору  
 
Коль хошь, чтоб я тебе отдала честь,
Мой милый , отведи меня к Майдану!
Нет дорогая, отдавайся прямо здесь,
Чтоб я своей рукой повел к армяну? 

, 2005-07-02 11:18:532005-07-02 11:18:53 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Х. п ...   
 Сообщить модератору  
 
Коль одет сегодня я, как денди,
Значит, не в пример различной рвани,
Вмиг перевести готов Вам деньги -
Перевод: L'argent, das Geld и money... 

, 2005-07-04 01:13:192005-07-04 01:13:19 MSK 
      Оценка:  0    
     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер