Еще одно из избранного, и боле не злоупотребляю ;)))
Нигде сегодня не сыскать
Любви a la Гюго,
Но в пляжном Сочи повстречать
Мне удалось Его…
Ни синеглаз, ни белокур,
Как Квазимодо, мил,
Два слова страсти «belle amour»
Он глухо говорил.
И я вняла: то – менестрель,
Что от страстей охрип.
А он мне ткнул при слове «belle*»
На связь копченых рыб.
«Амур бэль** покупаем, да?» -
Мой продолжал поэт,
Вбивая в уши навсегда
Франк-местный диалект.
И руки, ждущие ласкать,
Стремятся в кошелек…
А он в ответ: «Тут не хватать
И на амур-малек!»
…На загорелый мой «фигур»
Махнул поэт рукой
И песню страсти «belle amour»
Пошел хрипеть к другой.
Нигде сегодня не сыскать
Любви a la Гюго.
«Аmour» бы выгодней продать
Им всем до одного.
А «belle» охотней скажут той,
Что купит с потрохом.
Таков он наших дней герой:
Красавица с рублем.
----------
*Ария Квазимодо, Фролло и Феба из мюзикла «Notre-Damе de Paris»
**На местном диалекте - белый амур (рыба такая :))