На краю густого леса жили-были папа с мамой,
Дочка Гретель и сынишка, вы не смейтесь, имя – Ганс.
Папа часто дровосячил, только денег не хватало,
Завести решил детишек он в дремучий тёмный лес.

(Вот такие нравы были! Что с них взять? Средневековье…
И детей всем, без разбора, часто аист приносил).
Дал дитям две корки хлеба, на прощанье – знатный пендель,
Ускорения добавил, не вернулись чтоб домой.

Детки были не подарок, фулюганили без меры,
Поживиться чем искали, чёб стащить, чего б сожрать.
Плачет лес от их проделок: у медведя мёд забрали,
Сшибли белку из рогатки, а у дятла выдран хвост.

Морду ёжику набили, отобрали все запасы,
С росомахи сняли шубу: сёжа лето, не помрёшь!
На полянку вдруг наткнулись… Зашибись, какой там домик!
Весь конфетно-шоколадный, как на фабрике «Рот фронт».

Стены – пряники в глазури, черепица с шоколада,
Ледёнцовые окошки, а с фонтана бьёт ликёр.
Пропустить такое можно? Дети сруб понадкусали,
Умудрились съесть полкрыши, даже окна обнесли…

Вдруг из дома выбегает…Да вы что! Не умывальник, -
Ведьма злющая Брунгильда, перекошено лицо:
- Вы какого здесь шпацирен*? Это частные владенья!
Как вы сметь мой хаус* трескать? Я не есть Тереза-мать!

Вы должны теперь арбайтен*, можно бартером по курсу…
Грязный швайне! Зер унорднунг*, битте* сразу заплатить!
Только Ганс не лыком шитый, пальцы веером топырил
И ликёрным перегаром на Брунгильду отрыгнул:

- Мы энтшульдиген* не будем, мы Ваш дом немножко фрессен*,
Из рогатки больно шиссен*, если Вы тут сметь орать!
Штоле нас Вы съесть хотите? А конвенция ООНа
По защите прав ребёнка? Подадим в Гаагский суд!

Осеклась тогда Брунгильда, очень ей хотелось гриля
Из упитанных детишек, да ещё с её харчей.
Только жаба так душила, что инфарктом долбануло,
Превратилась ведьма в крысу и от злости умерла.

Гретель с Гансом дом доели, офигели от калорий,
Полирнули всё ликёром, собрались в обратный путь.
Крысу тоже захватили - будет матушке на шубу...
Что с них взять? Они же дети! Несмышлёныши ещё…

Я чего спросить хотела? Господа, вам ведьму жалко?
Потерпела ведь убытки, и до кучи - суицид…
Не хрен делать злющим фрау в наших с вами русских сказках!
Что не русских? А мне пофик! Рассказала, как смогла!
**********
Словарик:

Шпацирен – гулять
Хаус       - дом
Арбайтен   - работать
Швайне    - свиньи
Зер       - очень
Унорднунг – бардак
Битте       - пожалуйста
Энтшульдиген – извиняться
Фрессен   - жрать (о животных)
Шиссен    - стрелять